Kelemen Hunor critică inițiativa de redenumire a localității Balvanyos
Președintele UDMR, Kelemen Hunor, a criticat inițiativa de schimbare a denumirii localității Balvanyos, afirmând că demersul reprezintă un atac la adresa comunității maghiare și că transformă o chestiune administrativă într-un conflict etnic. Declarațiile au fost făcute în cadrul unei intervenții televizate.
Liderul UDMR a arătat că propunerea nu este una nouă și a pus sub semnul întrebării utilitatea schimbării numelui localității, ironizând importanța pe care inițiatorii o acordă acestei chestiuni. În opinia sa, disputa depășește problema strict administrativă și reflectă atitudinea formațiunii care susține demersul față de identitatea comunității maghiare.
Acuzații la adresa AUR
Kelemen Hunor a lansat acuzații directe la adresa AUR, susținând că formațiunea și-a păstrat orientarea naționalistă de la intrarea în Parlament și că interpretează subiectele administrative prin prisma apartenenței etnice. Liderul UDMR a afirmat că la AUR nu s-a schimbat nimic de la înființare și a descris partidul drept antimaghiar și ultranaționalist.
În aceeași intervenție, Kelemen Hunor a comentat și discuțiile despre o eventuală moderare a discursului AUR, printr-o apropiere de modelul politic asociat premierului italian Giorgia Meloni. El a declarat că nu observă o schimbare semnificativă în comportamentul formațiunii și că această așa-zisă moderare nu s-a produs.
Convingerea că propunerea nu va trece de Parlament
Președintele UDMR s-a declarat convins că propunerea de redenumire nu va întruni voturile necesare pentru adoptare, apreciind că majoritatea parlamentară nu va susține o astfel de inițiativă. El a invocat și faptul că denumirea localității a fost păstrată inclusiv în perioada regimului comunist, argumentând că numele nu poate fi tradus.
Paralela cu propriul prenume
Pentru a explica de ce consideră nepotrivită încercarea de a modifica denumirea localității, Kelemen Hunor a făcut o paralelă cu o întâmplare din familia sa. El a relatat că, atunci când tatăl său a mers la primărie pentru a-i înregistra nașterea, funcționarii au întrebat cum ar putea fi tradus prenumele Hunor, iar răspunsul a fost că acesta nu se poate traduce. Liderul UDMR a încheiat comparația revenind la controversa privind denumirea localității, susținând că nici aceasta nu se poate traduce.
Prin această analogie, Kelemen Hunor a argumentat că anumite nume proprii trebuie respectate în forma lor consacrată, fără a fi supuse unor încercări de traducere sau adaptare motivate politic. Disputa privind denumirea localității rămâne astfel un nou punct de confruntare între UDMR și AUR, în contextul dezbaterilor despre identitatea culturală și lingvistică a comunității maghiare din România.